Video : ビーデル、ボロボロ　悟飯の怒りも限界だ!!

Videl continua a combattere ed è ridotta in fin di vita Spopovitch. Così Gohan perde la calma si trasforma in Super Saiyan e sale sul ring per prestare aiuto alla ragazza che subito porta dal medico. Spopovitch, sotto ordine di Yamu, suo compagno, pone fine alla lotta. Goku usa il teletrasporto per prendere i Senzu da Karin, così Gohan ne dà uno a Videl e ritorna in piena salute. Ora è proprio il turno di Gohan che deve combattere con Kibith. Quest'ultimo gli chiede di mostrargli tutta la sua potenza e Piccolo informa tutti sull'identità di Kaiohshin e del suo piano. Gohan così acconsente e mostra a tutti il suo potenziale: Spopovitch e Yamu, all'improvviso, intervengono con un dispositivo e rubano tutta l'energia di Gohan e fuggono via, lasciandolo inerme. Kaiohshin avverte tutti che Gohan si riprenderà presto, così si mette all'inseguimento di Spopovitch e Yamu e chiede al resto del gruppo di unirsi a lui.

Prossimo episodio

S02E09 - 恐ろしき魔人の秘密　黒幕出現!!