Secrets of the Terrible Majin, A Black Curtain Appears!!

Mentre Goku e gli altri si uniscono in volo a Kaiohshin, Kibith guarisce perfettamente Gohan, prima che i due, insieme a Videl, raggiungono gli altri. Lungo la strada, Kaiohshin e Kibith spiegano agli altri che un mago malvagio di nome Babidy sta cercando di risvegliare da un lungo sonno Majin Bu, un essere malvagio, responsabile della morte degli altri Kaiohshin molto tempo fa. Per fare questo ha manipolato Spopovitch e Yamu per partecipare al torneo e per rubare ai Saiyan l'energia preziosa affinché Majin Bu si risvegli. Videl non regge in volo come gli altri, capisce che è stato Gohan a sconfiggere Cell anni prima, si fida di lui e torna sull'isola dove si svolge il torneo, così Gohan e Kibith raggiungono gli altri. Arrivati al luogo di una nave spaziale sepolta, tutto il gruppo si accorge che Spopovitch e Yamu consegnano l'energia di Gohan al mago.

Prossimo episodio

S02E10 - The Heinous Mage Babidi and King of the Dark Underworld Dabura's Trap