Mentre la battaglia tra Darbula e Gohan continua, l'impaziente Vegeta vuole risolvere le faccende con Goku, suo rivale di sempre, catturando l'attenzione di Darbula, il quale decide di abbandonare l'incontro e riferire tutto al mago Babidy. Dopo che quest'ultimo si accorge che è presente ancora del male nel cuore di Vegeta, usa la sua magia per colpire la mente del Principe dei Saiyan facendolo diventare un suo seguace. Peggiorando ulteriormente le cose, Babidy teletrasporta tutti al torneo mondiale, dove Vegeta, ancora concentrato sul suo desiderio di sconfiggere Goku, si prepara faccia a faccia ad affrontarlo.