The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!

Notando la sua completa mancanza di abilità in combattimento, n° 18 fa un patto con Mr. Satan per fargli vincere l'incontro mantenendo la sua dignità in cambio del doppio del prezzo di denaro. Nel frattempo, Goten e Trunks, dopo aver sentito parlare della situazione attuale da Videl, entrano in azione dirigendosi dagli altri. Alla nave spaziale Darbula si appresta ad affrontare Gohan e chiede un luogo simile alle caratteristiche della Terra, per avvantaggiare il ragazzo. Appena iniziano a combattere i due mostrano i loro poteri e nonostante Gohan sia colpito da alcuni attacchi potenti di Darbula il figlio di Goku si rifiuta di attaccare.

Prossimo episodio

S02E15 - An Evil Heart Revived: The Prince of Destruction, Vegeta!