For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior

Mentre Vegeta è raggirato da Majin Bu, Trunks e Goten non possono stare più a guardare e corrono sul posto per salvarlo, mentre Piccolo attacca l'indifeso mago Babidy riducendolo a pezzi. Capendo che non può sconfiggere Majin Bu con tecniche proprie, Vegeta dà i suoi addii a Trunks e fa perdere i sensi anche a Goten, ordinando a Piccolo di portarli lontano. Così Vegeta usa la sua ultima risorsa: si sacrifica in una massiccia esplosione con lo scopo di disintegrare una volta per tutte Majin Bu.

Prossimo episodio

S02E23 - The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu