The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu

Piccolo lascia Goten e Trunks con Crilin, dicendogli di informare gli altri che Vegeta e forse anche Gohan sono stati uccisi, prima che egli indaghi il luogo di attacco sacrificale di Vegeta, trovando vari frammenti carbonizzati di Majin Bu, il quale insieme a Babidy, è sopravvissuto all'esplosione. Infatti i vari pezzi che lo compongono si riuniscono tutti insieme prendendo vita e così il nemico torna alla sua forma normale, sotto lo sguardo dello scioccato Piccolo. Majin Bu usa i suoi poteri per rimettere in sesto Babidy e promette che distruggerà ogni cosa sulla Terra. Così Piccolo decide di prendere Goten e Trunks e di portarli fino al palazzo di Dio. Goku riprende conoscenza e cerca di capire cosa è successo, mentre Kaiohshin, ridotto piuttosto male, cerca Gohan la cui sorte è ancora sconosciuta.

Prossimo episodio

S02E24 - Secret Plan to Defeat Buu, Its Name is Fusion