Video : 邪魔者を捜せ　バビディの復讐作戦開始！

Babidy minaccia l'intera umanità di essere distrutta da Majin Bu se Piccolo, Goten e Trunks non si faranno vedere in cinque giorni. Goku convince Piccolo a non farsi scoprire dicendo che chi morirà potrà sempre tornare in vita grazie alle sfere. Gohan, Kibith e Kaiohshin arrivano sul loro pianeta dove quest'ultimo spiega a Gohan che gli insegnerà ad utilizzare la leggendaria Spada Z per sconfiggere il nemico. Al palazzo di Dio Goten e Trunks si svegliano e sono pronti ad imparare la tecnica della fusione da Goku.

Prossimo episodio

S02E27 - 試練の時　伝説の力を手に入れろ！