Continua lo scontro tra Gotenks e Super Bu nella stanza dello Spirito e del Tempo, con il piccolo Saiyan che prova in tutti i modi e con gli attacchi più bizzarri a colpire il suo avversario, ma il mostro rosa si dimostra superiore riuscendo ad uscirne indenne da ogni colpo. Piccolo alla fine distrugge la porta della stanza dello Spirito e del Tempo con la speranza che Majin Bu rimanga in questa dimensione per sempre.