La battaglia inizia e Gohan mostra la sua sconfinata superiorità, mettendo quasi al tappeto l'avversario. Majin Bu comprende di essere spacciato ed applica una tattica strategica: si fa esplodere facendo credere a tutti di essere morto, per poi ricomparire in seguito per affrontare Gohan singolarmente senza l'aiuto degli altri. Intanto Mr. Satan e Dende si riuniscono al gruppo.