S 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦

La trama si sviluppa durante i dieci giorni concessi da Cell per allenarsi in vista del Cell game.
Re Kaioh del Nord contatta Goku per informarlo della distruzione della galassia del sud, avvenuta per mano di un Super Saiyan, chiedendogli di trovarlo ed ucciderlo. Nel frattempo, i guerrieri Z, che stanno effettuando un picnic, assistono all'atterraggio di una enorme astronave da cui escono numerosi guerrieri guidati da Paragas. Il Saiyan richiede a Vegeta di assumere il titolo di re e di governare sul pianeta Neo Vegeta per proteggerlo dalla minaccia del Super Saiyan Leggendario ottenendo il consenso del principe. Seguito da Gohan, Trunks, Crilin, Muten ed Olong, Vegeta si reca sul pianeta. Qui incontra Broly insieme al quale si reca sul pianeta Totokama alla ricerca del Super Saiyan Leggendario. Nel frattempo, Gohan, Trunks e Crilin esplorano il pianeta rendendosi conto che si tratta di un luogo inospitale, per di più basato sulla schiavitù degli abitanti del pianeta Shamo. Si viene, inoltre, a sapere che il vero obiettivo di Paragas è un altro...

Prossimo episodio

S00E09 - 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴