Della, ancora confinata sulla Luna, sta lavorando senza riposo alla Lancia di Selene, mentre l'aliena Penumbra la tiene d'occhio a distanza. Intanto, Paperino è malato e deve riposarsi, ma i nipoti ne combinano una più del diavolo.