Un aereo americano con a bordo un gruppo di medici in missione umanitaria precipita nella giungla venezuelana. Mentre Tisnewski e Liston valutano se è il caso di organizzare una spedizione di soccorso oppure di rivolgersi prima ai canali diplomatici, il governo venezuelano dichiara che gli occupanti dell'aereo facevano parte di una missione avente il compito di assassinare il loro presidente. Liston ordina l'invio immediato degli uomini delle Operazioni Speciali, mentre diviene evidente che a bordo dell'aereo vi erano due mercenari assunti da un'industria petrolifera con interessi in Venezuela. Nel frattempo, McNulty si sta lentamente riprendendo da un lieve infarto. La malattia gli consente di incontrare sua figlia per la prima volta.