Gary accetta una proposta fattagli da Crumb: recitare al suo fianco nella rappresentazione di "Sogno di una notte di mezza estate", allestito in un teatro rionale. Il giorno della prima, lo spettacolo rischia di saltare e la regista rischia l'arresto.