Vladimir cerca vendetta contro i rapitori di sua figlia. Héctor interroga l'ex collega di Natalia, mentre i fratelli Pacheco ricevono istruzioni speciali.