Susan è preoccupata dai piani di sua sorella, che aspetta una bambina e vuole trasferirsi. Intanto Carter affronta con ansia il suo primo intervento chirurgico.