Taka continua a indagare sulla setta. Burton parte per un viaggio di lavoro e incontra un misterioso CEO e Tess fa una gita non troppo piacevole a casa di sua madre scoprendo qualcosa di importante.