I bambini si spostano di casa in casa e sono ben accolti con le loro capacità di canto - non manca l'attesa benedizione delle monete. Il viaggio verso la libertà continua con il treno. Pippi salva un bambino da un toro infuriato. In segno di riconoscenza, il padre della bambina le regala un'auto distrutta, che viene subito riparata con mani esperte, tanta acqua e la colla speciale di Konrad. Per Annika e Tommi inizia un fantastico viaggio nell'aria.