Video : Avis de recherche

Lena rimane sconcertata (e furiosa) vedendo la faccia di Henri su un cartellone pubblicitario e apprendere così che lui è tornato nel presente da tempo, è diventato una famosa popstar e non l'ha mai contattata. Mentre lei cerca di capire perché, Jeff cerca di manifestare i suoi sentimenti ad Isaac e Ines braccata da Lex si nasconde nel 2029 ma viene fatta scomparire da quest'ultima e Pinky non sa come salvarla.

Prossimo episodio

S02E24 - Dance off