Unnatural Love

Il rapporto di amicizia e collaborazione fra Bret e Jemaine rischia di venire compromesso nel momento in cui il secondo inizia a frequentare una ragazza australiana conosciuta in un club. Bret e Murray provano in ogni modo a dissuadere Jemaine dal continuare il rapporto, ma il giovane sembra essersi innamorato di Keitha al punto da decidere di lasciare la band e fare un trasferimento in New Jersey. Ben presto, Jemaine scopre a spese sue e di Bret di essere stato imbrogliato.

Prossimo episodio

S02E06 - Love Is the Weapon of Choice