Shark Alarm

Hannah è ansiosa di visitare l'Australia e decide di andarci di notte, mentre la sua compagna di stanza Tara sta dormendo. Quando arriva a Perth, sono le 7 del mattino e Brett si è appena svegliato; sentendoli parlare, entra in stanza Jackie che domanda al figlio cosa ci faccia una ragazza in camera sua a quell'orario. Brett giustifica la presenza di Hannah dicendo che è una ragazza irlandese che si è trasferita a Perth con suo padre e che parteciperà alla gara di surf che si disputerà il giorno stesso. Hannah in realtà non è capace di nuotare, tanto meno di surfare: intanto, conosce il resto della famiglia, in particolare la piccola Meredith inizia a credere che sia la nuova fidanzata di Brett. La gara rivela subito che Hannah non è capace di stare in acqua e, mossa dalla disperazione di voler far annullare la competizione, suona l'interruttore d'emergenza che segnala l'arrivo degli squali. Naturalmente questo crea confusione tra i bagnanti e il ranger della spiaggia decide di punire Hannah, che ha confessato la sua colpa e il fatto di non essere una surfista, costringendola a lavorare sulla spiaggia per le giornate successive. Tornata in Irlanda, Tara si insospettisce trovando della sabbia negli stivali di Hannah.

Prossimo episodio

S01E03 - Pridge & Porridge