Father's Day

Al college O'Keefe gli studenti partono per trascorrere il weekend con le loro famiglie, tranne Hannah perché suo padre è troppo impegnato con il lavoro. Per non stare da sola va da Brett per trascorrere una giornata con il battello, ma Craig e Jackie vogliono che il padre di Hannah le dia il permesso di andare. I ragazzi incontrano per strada Fergus, un chitarrista irlandese, che pagano perché telefoni a Jackie confermandole il permesso per Hannah, ma la madre di Brett lo invita a cena al loro rientro. Quindi, sono costretti a portare Fergus a cena ma, contemporaneamente in Irlanda, arriva il vero padre di Hannah che è riuscito a liberarsi dal lavoro per stare con sua figlia. Finita la cena dai Payne, Hannah scappa subito a Goldway dove può passare il pomeriggio con suo padre.

Prossimo episodio

S01E06 - Home Alone