Home Alone

La famiglia Payne si divide per il weekend: Craig porta Brett e Wayne in campeggio, mentre Jackie resta a casa con Meredith. Durante il campeggio, che servirebbe a rinforzare i legami tra i due ragazzi litigiosi, Craig cade e perde conoscenza: Brett e Wayne, lavorando insieme, riescono costruire una brella di fortuna e a portarlo fuori dal bosco, dove segnalano la presenza del ferito ad una pattuglia di passaggio. Invece, Cormac è alle prese con l'allarme di sicurezza della sua stanza al college ma resta chiuso dentro. Hannah va in Australia ma l'allarme di Cormac interferisce con il portale e lo apre-chiude in continuazione, scompigliando la stanza di Brett.

Prossimo episodio

S01E07 - Lie Low