Gli Huang cercano di migliorare gli affari attraverso l’acquisizione di cartelloni pubblicitari, ma subiscono alcuni atti vandalici, nel frattempo Eddie fa del suo meglio per attirare l'attenzione di Nicole.