Video : Safe

Una banda di rapinatori che fa capo a Loeb ruba una cassetta disicurezza di una banca utilizzando il marchingegno costruito grazie all'equazione ottenuta nell'episodio 8, che gli permette di attraversare i muri. Uno dei malviventi però non riesce a fuggire e rimane incastrato murato vivo in una parete, dove viene ucciso da Loeb prima di essere abbandonato. Broyles chiama subito Olivia, Walter e Peter per indagare, e viene fuori che quella rapina è solo una di una serie, miranti sempre ad una particolare cassetta di sicurezza. In maniera casuale Peter e Olivia scoprono l'elemento in comune delle cassette: seguono una particolare sequenza numerica (233,377,610) che ricorda una particolare formula matematica spesso ripetuta da Walter (ogni numero è la somma dei 2 precedenti). Così Walter intuisce che potrebbe essere stato lui stesso anni fa a nascondere qualcosa di importante in quelle cassette, non ricordando cosa. Individua però la possibile banca in cui è nascosta la prossima cassetta, tuttavia Olivia e gli agenti arrivano tardi riuscendo a catturare solo 1 componente della banda. Nel frattempo in Germania, Kohl dal carcere comunica attraverso il suo avvocato a Loeb se sono pronti e di cercare di catturare Olivia. Alla Massive Dynamics scoprono che probabilmente Olivia condivide le informazioni del cervello di Scott. Walter ricorda cosa ha nascosto: uno strumento in grado di trovare chiunque ovunque, anche viaggiando nel tempo, che aveva costruito per salvare Peter da bambino (riportando in vita un medico geniale), affetto da una strana malattia. Lo strumento comunque non lo aveva testato perchè Peter era guarito autonomamente. Intanto il rapinatore catturato afferma di non conoscere per chi lavora, ma rivela che in una telefonata ha sentito parlare di un campo di nome Westword, anche detto "Little Hill". Qui si vede Loeb azionare il dispositivo ricostruito dalle cassette rubate e teletrasporta lì Kohl. Olivia e gli altri agenti cercano di portarsi sul posto

Prossimo episodio

S01E11 - Bound