Video : A Goddess Comes to Japan (Part 1: The Suffering)

Il TDD-1 è in manutenzione nell'Isola Merida e Tessa in ferie così decide di andare a trovare Sousuke a Tokyo e a frequentare la sua scuola per due settimane. Sagara non sa nulla di tutto ciò ma si ritrova ad aggredire un suo superiore per averlo scambiato per un maniaco: il tenente colonnello Richard Mardukas. Dopo avergli fatto una lavata di capo per averlo aggredito, scortato da Sousuke e Kaname si fa un giro per la scuola controllando l'arredamento, la pulizia, la possibilità di germi e virus dando forti pressioni al nostro sergente; egli infatti non chiuderà occhio per tutta la notte in quanto il suo superiore lo metterà sotto per pulire la propria abitazione rendendola il più ospitale possibile.
Il giorno dopo si presenta alla porta Teletha che si stabilirà a casa di Sousuke per due settimane, svolgendo le prime lezioni. Sarà accolta da tutti i compagni e senza problemi farà parte della società, ma Sagara è fortemente turbato e con una responsabilità tale da farlo sentire male. Fortunatamente prima viene supportato da Kaname, che si stabilirà anche lei a casa del sergente per aiutarlo e poi arriverà Mao come supporto fino alla fine delle ferie.

Prossimo episodio

S02E09 - A Goddess Comes to Japan (Part 2: The Hot Spring)