Il GE 999 viene intrappolato in una zona dello spazio denominata 'tomba della gravità' del tutto simile al mar dei Sargassi terrestre; qui si trovano anche i resti di un altro treno - il 333 - disperso pochi giorni prima, ma già del tutto in rovina e con i passeggeri già resi scheletri. Assieme al controllore, Masai e Maisha si avventurano in avanscoperta; ciò fino a che non incontrano uno strano e misterioso essere femminile il quale rivela essere sua la responsabilità dell'accelerazione del tempo all'interno del treno. Poi rende con sé Masai obbligandolo a seguirla, mentre Maisha pare assistere impotente.