Trader's Junction (1)

Il 999 fa scalo sul pianeta Tradar, che fa da snodo e incrocio a diverse linee ferroviarie principali. Durante la passeggiata compiuta per visitar la città Masai incontra Hanako, una ragazza poverissima ed affamata, e decide di offrirle da mangiare. Poco dopo però giungono molte altre persone in miseria che cercano di farsi offrire un pranzo gratis dopo aver speso tutti i soldi consegnatigli da Maisha Masai cerca di sfuggir alla folla arrabbiata rimasta senza cibo: si salva grazie all'aiuto di Hanako che lo conduce alla propria abitazione situata dentro le fogne cittadine.

Prossimo episodio

S01E10 - Trader's Junction (2)