Dopo un terribile temporale, Rory e Paris decidono di andare alla spiaggia di Spring Beach. Luke si fa arrestare per aver preso a calci la macchina del presunto amante di Nicole e Lorelai lo va a prendere in prigione.