Joey affronta una dura battuta d'arresto del suo caso. Dom cede per le pressioni subite tradendo la fiducia di un insegnante e quella di John. Il vero Sid reagisce.