Dom, Joey e Sid trovano tregua. Dopo aver aiutato a guidare la protesta degli studenti di colore, Jayson sbalordisce il pubblico durante l'esibizione al Lincoln Center.