Shu evade dalla prigione della GHQ. Arrivato al nascondiglio di Gai, si allena indossando un trasmettitore che Segai, deciso ad arrestare Gai, gli ha dato di nascosto.