Jailhouse Rock

Durante la notte sono stati rotti i vetri della scuola. Il dipartimento di polizia di Milwaukee ha istituito così il coprifuoco: tutti i giovani minori di 18 anni dovranno rincasare entro le 10 di sera. Richie pensa subito alla "disobbedienza civile", ovvero dimostrare in modo pacifico l’inutilità di tale restrizione. Ralph e Potsie lo invitano invece ad assistere al passaggio del treno di "Elvis Presley": infatti molte fan si ritroveranno lì e tributeranno il loro amore al cantante lanciandogli gli abiti che indossano. Richie dà la sua approvazione ma sfortunatamente i tre rimangono chiusi dentro Arnold’s. Nel tentativo di uscire, vengono sorpresi dall’ufficiale Kirk, il quale li accusa di furto con scasso e di aver violato il coprifuoco.

Prossimo episodio

S03E08 - Howard's 45th Fiasco