Marion dimentica il freno a mano e la sua auto sfonda una parete di Arnold's. Decisa a dimostrare a Howard di sapersi assumere le proprie responsabilità, si presenta in tribunale e finisce in prigione.