Hardcastle è visibilmente contrariato quando scopre di essere stato aspramente criticato nell'autobiografia di un gangster non più in attività: Joseph Cadillac. Immaginando che anche il boss di Cadillac, a sua volta oggetto di attenzioni nel libro, sarà contrariato per ciò che l'autore ha scritto, chiede a Mark di seguire Cadillac.
La sorveglianza di Mark si trasforma ben presto in un rocambolesco inseguimento quando Cadillac si accorge di essere pedinato.
A causa della guida spericolata, Cadillac è acciuffato dalla polizia e la sua auto viene sequestrata. Hardcastle rimane sorpreso quando Cadillac si presenta da lui per chiedere aiuto: il boss di Cadillac ha rapito suo figlio, un prete, per ottenere le prove che Cadillac ha utilizzato per scrivere il libro. Hardcastle decide di aiutarlo, ma le prove sono nell'auto sequestrata dalla polizia.