Teddy, il compagno di cella di Mark, è fuori sulla parola. Mark lo ospita nella depandance dove alloggia nella villa del giudice, all'insaputa di questi. L'ufficiale responsabile per la custodia di Teddy, Quinlan, lo informa che a causa di alcune infrazioni, ha il potere di rispedirlo in cella, a meno che egli non paghi mille dollari la settimana. Mentre si trova nella depandance, Teddy sente che il giudice dice a Mark che stanno andando a giocare a carte con altri giudici. Mentre stanno giocando, qualcuno entra nella villa e li deruba, Mark si accorge che il ladro ha l'orologio che lui aveva prestato a Teddy. Quando i due rientrano, Mark dice al giudice che è stato Teddy derubarli, e che era con lui nella depandance. Uno dei giudici scopre che il ladro è Teddy, e quando scopre che era il compagno di cella di Mark pensa che egli sia implicato e lo fa arrestare.