Un detenuto che ha avuto una relazione con la moglie del capo delle guardie, evade con l'aiuto di questa. Quindi chiama Hardcastle e lo mette in stato di agitazione. Lui e Mark escono per cercarlo, c'è chiaramente qualche legame tra loro ma il giudice non dice nulla. Successivamente, si scopre che prima di scegliere McCormick, Hardcastle aveva dato la stessa chance a lui, sbagliando. Ora è fuori e vuole fare i conti con Hardcastle.