Mark rintraccia ad Atlantic City l'uomo che crede essere suo padre biologico, un cantante di nightclub. Scopre però che l'uomo è ricercato da un criminale che rapisce Mark per costringerlo a rubare alcune registrazioni compromettenti custodite dal governo.