Mark partecipa al funerale di una vecchia amica, ma poco dopo riceve da lei un messaggio sulla segreteria telefonica. Indagando sulla sua presunta morte, lui e Hardcastle scoprono che dietro la scomparsa potrebbero esserci motivazioni politiche.