Quando il protagonista di un programma televisivo giudiziario deve sottoporsi a un intervento, Hardcastle accetta di sostituirlo. L'entusiasmo svanisce quando la responsabile delle pubbliche relazioni dell'emittente viene assassinata.