Mark soccorre un'impiegata contabile aggredita da uomini a bordo di un furgone postale. Lei gli rivela che anche il poliziotto arrivato sul posto appartiene in realtà a un gruppo clandestino di agenti corrotti.