Mentre la dottoressa Brown continua a indagare sull'identità dell'assassino degli scacchi, Steve e la sua squadra devono risolvere il caso di Frontera.