Tim decide di portare a rottamare i pick-up di Jack. Lou, scioccata dal recente infarto di Jack, lo tormenta perché si decida a curarsi.