Amy deve svezzare un puledro e separarlo dalla madre. Ad intralciare il suo lavoro, però, ci sono le pecore di Tim e Jack.