Video : De retour au pré

La mattina seguente Heidi va con Peter nel pascolo con le capre, ed è talmente felice che ha paura che sia tutto un sogno e che prima o poi si risveglierà a Francoforte. Si rotola nei prati fioriti, osserva di lontano gli stambecchi e l'aquila che volteggia libera nel cielo. Intanto il nonno va al villaggio dal fornaio per riprendere la valigia. Quando il fornaio e sua moglie gli dicono che Heidi al suo arrivo il giorno prima sembrava una ragazzina di città, il vecchio scoppia in una sonora risata e se ne va borbottando "sì... ragazzina di città..." e ridacchiando tra sé. Il fornaio e la moglie si guardano in faccia stupiti: in tutta la loro vita non avevano mai visto il Vecchio dell'Alpe ridere.

Prossimo episodio

S01E37 - La petite chèvre