Con l'iniezione del fluido spinale di Julia, il tumore di Sarah sembra stia scomparendo. Julia confessa ad Alan di non aver distrutto il virus, ma potrebbe aver trovato un modo per farlo dopo che le persone ne rimangono infette. I Vettori sembrano essere tornati più preparati di prima.