Mentre sono al centro al riparo dal tifone, Tsubura racconta ai presenti di come si sia appassionata al golf e dei sacrifici che suo padre ha fatto per farle inseguire i suoi sogni. Qualche giorno dopo che è tornata a casa, Igarashi trova per caso i progetti del campo da golf dell'isola, con una peculiare proposta per ampliare il numero di buche.