Hill e Renko si incontrano di nuovo dopo la sparatoria. Esterhaus cerca di evitare Grace Gardner, Belker dà la caccia a uno stupratore nel parco e Furillo deve gestire le richieste di Fay mentre incombe una visita presidenziale.