Hill e Renko decidono di separarsi come squadra. LaRue riceve l'offerta di una tangente da uno spacciatore che si rivela un poliziotto, mentre Furillo negozia con le gang per garantire una visita presidenziale senza incidenti.