Hector Ruiz prende nuovamente degli ostaggi, questa volta in un supermercato. LaRue e Washington cercano di collegare l'arma della sparatoria contro Hill e Renko al tossicodipendente Eddie Hoban.