Furillo riceve l'ordine di occuparsi dell'associazione dei commercianti del quartiere. Esterhaus incontra un criminale che aveva contribuito a far condannare, mentre Harris e Santini finiscono nei guai con un pericoloso furgone nero.